(please find English version below)
Anfang Mai stand ein aufregender Ausflug vor der Tür. Also ging es für die ROBIGS in den Bus und wir fuhren zur Bibliothek in Lingen. Dort bekamen sie zunächst eine Einführung und lernten, wie viele Bücher sie in der Bibliothek ausleihen dürfen und für wie viele Tage sie diese behalten können. Zudem hörten sie gespannt der fesselnden Geschichte von "Lieselotte sucht einen Schatz" zu, die ihnen vorgelesen und von beeindruckenden Bildern auf einem Videoprojektor begleitet wurde.
Anschließend nahmen die Kinder an einer Führung durch die verschiedenen Etagen der Bibliothek teil. Dabei erfuhren sie auch, wie sie Bücher korrekt zurückbringen können. Ein äußerst interessanter Vorgang. Besonders faszinierend für die SchülerInnen war das elektronische und automatische Bücherregal.
Als sie bestens über alles Bescheid wussten, bekam jedes Kind eine Mitgliedskarte und ein Lesezeichen, um ein Buch aus der Bibliothek ausleihen zu können. Als Abschluss erwartete sie nach dem Besuch in der Bibliothek eine Überraschung: ein Ausflug in den nahegelegenen Park. So endete der aufregende Tag mit viel Spaß und Freude für alle.
In early May, an exciting trip was just around the corner. So the ROBIGS boarded the bus, and we headed to the library in Lingen. The children were informed about the number of books they could borrow from the library and the duration for which they could keep them. Additionally, they listened excited to the story of "Liselotte sucht einen Schatz" (Liselotte Searches for a Treasure) which was read to them, accompanied by captivating images projected through a video projector.
Afterwards, the children participated in a tour of the different floors of the library. During the tour, they learned how to return books to the library. This turned out to be an intriguing process. Especially fascinating for the students was an electronically and automatically operated bookshelf involved.
As they were well aware of everything, each child received a membership card and a bookmark, enabling them to borrow a book from the library. At the end of their visit to the library, a surprise awaited them: a trip to the nearby park. Thus, an exciting day ended with a lot of fun and joy for all.
