(please find English version below)

Endlich war es vor ein paar Wochen so weit: Die ROBIGS durften endlich die Vorschulkinder bei uns begrüßen! Vorher hatten sie sich bereits wöchentlich online getroffen, aber vor ein paar Wochen konnten die Kinder, die nächstes Jahr in die erste Klasse kommen, auch die Schule und den Spielplatz erkunden – und, was am wichtigsten ist, ihre zukünftigen Klassenkameraden kennenlernen! Die angehenden Schulkinder waren so aufgeregt, die/den ihr/ihm zugewiesenen Erstklässler/in kennenzulernen. Und die ROBIGS waren stolz darauf, ihren neuen Freundinnen/Freunden zu zeigen, wo die Kinder lernen, spielen und essen.

Bei den letzten beiden Treffen lag der Schwerpunkt auf Sport und die Kinder trainierten ihre Koordinationsfähigkeiten und übten sich im Zählen – natürlich sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Der Höhepunkt war ein spannender Ausflug in den Wald, bei dem die Vorschulkinder und die ErstklässlerInnen auf die Suche nach verschiedenen Bäumen und Pflanzen gehen mussten.

Anhand der Schätze aus dem Wald und neuer Fundstücken auf dem Schulhof entdeckten sie Zahlen, Anzahlen und Formen. Das waren tolle Ausflüge in den Zahlenwald und den Zahlengarten. So ging es letzte Woche mit Mathematik weiter. Die GrundschülerInnen und angehenden ROBIGS haben gemeinsam die Zahleninsel im Zahlenmeer besucht. Dort haben sie viele Erfahrungen über Zahlen, Formen und Farben gesammelt.

Unsere wöchentlichen Treffen werden wir bis zum "On- und Offboarding" fortsetzen, also wenn wir unsere ViertklässlerInnen in das neue Abenteuer Sekundarschule verabschieden und die Vorschulkinder offiziell als neue ROBIGS begrüßt werden.

Here at ROBIGS we were so excited to finally be able to open our doors to the preschool children who will be joining us as first graders next school year. We have been meeting weekly online but finally, three weeks ago, the preschool children were able to come and explore the school and the playground and, most importantly, meet their future classmates! Each of the preschool children were so excited to meet their assigned Grade one buddy and the each of the first graders enjoyed proudly showing their buddy where the children learn, play and eat.

For our last two meetings, the emphasis was on sport and the children honed their coordination skills and practiced their counting, both in German and in English, of course! The highlight was an exciting trip into the forest, where the preschool kids and the first graders had to hunt to find different trees and plants.

Using treasures from the forest and new finds in the schoolyard, numbers, quantities, and shapes were discovered. These were great trips to the number forest and the number garden. Thus, we continued with mathematics last week. The ROBIGS and the soon to be ROBIGS visited the number island in the number sea together. There they gained many experiences about numbers, shapes and colors.

Our weekly meetings will continue until "On- and Offboarding", which is when we say farewell to our fourths graders who are leaving to start the new adventure at secondary school, and when the preschool children are officially welcomed to ROBIGS.