(please find English version below)

  
Am 8. Juni hieß es wieder: „Auf die Plätze, fertig, los!". Dieses Schuljahr fanden unsere Bundesjugendspiele zum ersten Mal nach dem neuen Regelwerk statt. Im Wettbewerb konnten sich die Kinder in den Disziplinen Zonenweitsprung, Drehwurf in die Zone, Hindernissprint und Transportlauf messen.

Im Anschluss haben die Kinder gemeinsam Zombieball gespielt und in einer Sprintstaffel die schnellere Klassenfamilie erkoren. Ein weiteres Highlight des Vormittags war sicherlich das Eis, das der Schulelternrat ausgegeben hat. Die großartigen Ergebnisse haben wir abschließend zu dem sportlichen Vormittag gemeinsam in unserem Space gefeiert.

Ein Dank geht nochmal raus an die vielen Eltern, die uns an dem Tag so tatkräftig unterstützt und die Kinder mit viel Zuspruch angefeuert haben. 

  
On June 8, it was "Ready, set, go!" again. This school year, our Federal Youth Games took place for the first time according to the new set of rules. In the competition, the children were able to measure each other in the disciplines zone long jump, spinning throw into the zone, obstacle sprint and transport run. 

Afterwards, the children played zombie ball together and had a sprint relay to find the fastest class family. Another highlight of the morning was certainly the ice cream that the school parents' council gave out. We celebrated the great results of the sporty morning together in our space. 

Once again, we would like to thank all the parents who supported us so energetically on the day and cheered on the children with much encouragement.