(please find English version below)
Der 20. November ist der Internationale Tag der Kinderrechte und ein ganz besonderer Tag in unserem ROBIGS Kalender! Diesem Thema haben wir einen ganzen Tag gewidmet, wobei das absolute Highlight der Besuch des Autors Hans-Christian Schmidt und des Illustrators Andreas Német war. Das talentierte Duo präsentierte drei ihrer Bilderbücher - "Eine Wiese für Alle"; "Hunger! Käpt'n Piet hat Appetit!" und "Das schrecklichste Monster der Welt".
"Eine Wiese für alle" war besonders ergreifend. In der Geschichte geht es um das Thema, anderen in Not zu helfen, insbesondere Flüchtlingen, was direkt mit dem Kinderrecht zusammenhängt, im Krieg und auf der Suche nach Sicherheit geschützt zu werden. Neben dem Vorlesen der Geschichten sangen, zeichneten und spielten der Autor und der Illustrator mit den ROBIGS und den ABC-Kindern von ROKIDS und sorgten so für einen spannenden und unterhaltsamen Vormittag, der den Kindern sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Außerdem haben die ROBIGS SchülerInnen in Gruppen die zehn wichtigsten Kinderrechte auf Leinwänden künstlerisch festgehalten und dabei verschiedene kreative Methoden angewandt. Diese stellen wir nun in der Schule aus, um die Kinder jeden Tag daran zu erinnern, wie besonders und wichtig sie und ihre Rechte sind.
November 20 is International Children's Rights Day and a very special day in our ROBIGS calendar! A whole day was dedicated to this special event, with the absolute highlight being a visit by the author Hans-Christian Schmidt and the illustrator Andreas Német. The talented duo presented three of their picture books - "Eine Wiese für Alle"; "Hunger! Käpt'n Piet hat Appetit!" and "Das schrecklichste Monster der Welt".
"Eine Wiese für alle" was of particular poignance as the story deals with the topic of helping others in need, especially refugees, which corresponds directly with the right of children to be protected during war and whilst seeking safety. Alongside reading the stories, the author and illustrator sang, drew and played games with the ROBIGS and the ABC kids from ROKIDS, making for a most enthralling and entertaining morning which is sure to stay in the children's memories for a long time to come.
In addition, the ROBIGS pupils created canvases in groups to artistically capture the ten most important children's rights, using a variety of different creative methods. These will be displayed in school, to remind the children how special and important they and their rights are, every day of the year.
