(please find English version below)
Liebe Eltern der ABC-Kinder für das Schuljahr 2023/2024,
die Schulanmeldung eurer Kinder rückt immer näher. Bald werdet ihr die Aufforderung eurer Gemeinde oder Stadt erhalten, eure Kinder bei der Grundschule eures Schulbezirkes anzumelden.
Gerne möchten wir euch in diesem Zusammenhang zu einem Informationsabend bei ROBIGS einladen.
Wir sind eine Ganztagsschule und wollen damit unseren Schulkindern den Raum und die Zeit für das individuelle und selbstentdeckende Lernen geben. Darüber hinaus ist es uns ein Anliegen, den frühen Zugang zu Naturwissenschaft und Technik zu ermöglichen.
Durch die besondere Ausrichtung unserer Grundschule mit durchgängig zweisprachigem Unterricht verwenden wir ein besonderes pädagogisches Konzept, das die individuellen Persönlichkeiten der Kinder, die vorhandenen Sprachkenntnisse, die kulturellen Identitäten sowie die Gewährleistung einer kontinuierlichen Schullaufbahn ermöglicht.
Der Infoabend wird am 25. April 2022 um 19 Uhr stattfinden. Dort erhaltet ihr Einblicke in unsere Konzeption und die Gelegenheit, das Kollegium und die Räumlichkeiten kennenzulernen.
Falls ihr euch im Vorfeld schon informieren möchtet, besucht unsere Homepage www.robigs.de oder nehmt euch eine Broschüre aus dem Eingangsbereich mit.
Um euch anzumelden, sendet bitte bis zum 20. April 2022 eine Mail an Sandra Kahsnitz (skahsnitz@robigs.de) und gebt an, mit wieviel Personen ihr an dem Infoabend teilnehmen werdet.
Viele Grüße
Euer ROBIGS Team
____________________________________
Dear parents of ABC children for the school year 2023/2024,
Your children's school registration is fast approaching. Soon you will receive a request from your municipality or city to register your children at the primary school in your school district.
Therefore, we would like to invite you to an information evening at ROBIGS.
We are an all-day school and thus want to give our school children the space and time for individual and self-discovering learning. Furthermore, it is our concern to provide early access to science and technology.
Due to the special orientation of our primary school with continuous bilingual teaching, we use a special pedagogical concept that takes into account the children's individual personalities, existing language skills, cultural identities as well as ensuring a continuous school career.
The information evening will take place on April 25, 2022 at 7 pm. You will get an insight into our concept and the opportunity to get to know the teaching staff and the premises.
If you would like to inform yourself in advance, please visit our homepage www.robigs.de or take a brochure from the entrance area.
If you would like to attend, please send an e-mail to Sandra Kahsnitz (skahsnitz@robigs.de) by April 20, 2022 to let us know how many persons will attend.
Best regards,
Your ROBIGS team
