(please find English version below)
Der Dezember war bisher ein ereignisreicher und festlicher Monat bei ROBIGS. Die weihnachtliche Stimmung ist jeden Tag präsent und spiegelt sich nicht nur in der schönen Dekoration und den gemeinsam gesungenen Liedern unserer Schülerinnen und Schüler wider, sondern auch in den vielen Taten der Freundlichkeit und Gemeinschaft, die die ROBIGS vollbracht haben. Handgefertigte Geschenke und Karten, die jede Schülerin und jeder Schüler liebevoll für einen geheimen Freund gebastelt hat, werden jeden Tag überreicht und dankbar angenommen. Zudem teilen unsere ROBIGS jeden Morgen einen Snack vom Adventskranz, der mit ihren mitgebrachten Äpfeln, Nüssen und Ähnlichem bestückt wurde.
Der folgende Beitrag stammt von einer unserer Viertklässlerinnen, die sich bereit erklärt hat, über den Theaterausflug der Dritt- und Viertklässler zu berichten.
Am 3. Dezember 2021 waren wir, die Dritt- und Viertklässler, im Theater. Was wir geguckt haben? ,,Hilfe, die Herdmanns kommen". Am Anfang kam ein Mädchen rein und stellte sich vor. Sie hatte einen kleinen Bruder, ich schätze er war zehn oder elf. Außerdem stellten sie auch die Herdmanns vor. Eugenia und Hedwig waren die Mädchen. Die Jungs waren Oli, Ralf, Klaus und Leopold. Das Theater war echt cool!
von Emma, 4. Klasse
Während die Dritt- und Viertklässler im Theater waren, kamen die Erst- und Zweitklässler in den Genuss einer besonderen Kasperl-Theater-Aufführung, die von einigen ihrer eigenen Lehrerinnen und Lehrer mit viel Liebe vorbereitet wurde. "Wo sind die Weihnachtskekse?" war eine humorvolle Aufführung, bei der die Kinder mit den Figuren interagieren, über die Witze des Kasperls lachen und sogar ein paar leckere Weihnachtskekse essen konnten.
Am 6. Dezember besuchte der von den Kindern so geliebte Nikolaus ROBIGS. Wie jedes Jahr kam er mit Geschenken und Zauberei und alle Schülerinnen und Schüler freuten sich sehr, ihn zu sehen - hatten sie doch alle Nikolauslieder gesungen und sehnsüchtig auf diesen Tag gewartet.
Und zu guter Letzt war da noch der mit Spannung erwartete Besuch auf der Eislaufbahn. Alle Schülerinnen und Schüler konnten daran teilnehmen und dank der Großzügigkeit ihres Sportlehrers zum Rhythmus ihrer eigenen Musikauswahl Schlittschuh laufen. Es war bewegend zu sehen, wie die Kinder, die mehr Erfahrung hatten, denen halfen, die nicht so viel Erfahrung hatten, und wie sie durch ihre gegenseitige Unterstützung dafür sorgten, dass alle eine schöne Zeit hatten.
_______________
December has so far been an eventful and festive month at ROBIGS. The Christmas spirit is present every day and is reflected not only in the beautiful decorations and songs our students sing together but also in the many acts of kindness and fellowship the ROBIGS have been carrying out. Handmade presents and cards, lovingly made by each student for a secret friend, are handed every day and then thanked for. Additionally, every morning our ROBIGS share a snack from the Advent wreath which was stocked with their contributions.
The following is yet another contribution from one of our fourth graders, who volunteered to report on the Theater outing that the third and fourth graders went on.
On December 3, 2021, we, the third and fourth graders, went to the theater. What did we see? "Help, the Herdmanns are coming ". At the beginning, a girl came in and introduced herself. She had a little brother, I guess he was ten or eleven. They also introduced the Herdmanns. Eugenia and Hedwig were the girls. The boys were Oli, Ralf, Klaus and Leopold. The theater was really cool!
by Emma, 4th grade
While the third and fourth graders were at the theater, the first and second graders enjoyed a special Kasperl Teather performance, prepared with much love by some of their teachers. "Where are the Christmas cookies?" was a humorous and endearing display, along which the kids were able to interact with the characters, laugh at the Kasperl´s jokes, and even eat some delicious Christmas cookies.
On December 6, paid the children´s beloved Nikolaus a visit to ROBIGS. As every year, he came bearing gifts and magic, and all our students were delighted to see him, as they had all been singing Nikolaus songs and waiting eagerly for the day to come.
And last but certainly not least, was our very anticipated visit to the ice-skating rink. All students were able to participate and got to skate to the rhythm of their own musical selection, thanks to the generosity of their sport´s teacher. It was heartwarming to see, how the children who had more experience helped the ones that didn´t and how, by being kind and supporting each other, they made it possible for everyone to have a nice time.
